警續掃蕩拘逾卅人 多涉非法兌換賣淫

將涉嫌賣淫女子帶返本局調查.tif

警續掃蕩拘逾卅人

多涉非法兌換賣淫

【本報訊】配合節假日,警方繼續加強掃蕩,維持良好治安,過去兩日在賭場區一帶進行巡查,拘捕逾三十名男女,當中大部份涉及非法兌換貨幣和從事賣淫活動,已移交相關部門處理。

警方稱,在警察總局統籌下,治安警察局澳門警務廳、海島警務廳及情報廳於十二月十八日及十九日,分別在新口岸區、中區及路?金光大道進行打擊娛樂場周邊不法活動的行動,保障社會良好治安環境。

行動中,一共將三十二人(十男二十二女)帶返治安警察局調查,當中十名涉嫌從事非法兌換貨幣的人士、三名涉嫌從事與旅客身份不符活動(販賣食品)的人士、十八名涉嫌從事賣淫活動的人士,以及一名持有非法刷卡終端機的男子,已移交相關部門跟進處理。

Read more

葡萄牙

國家主席習近平本月5日在葡萄牙進行國是訪問,期間與葡萄牙總統德索薩舉行會談。兩國元首會後一致同意,以中葡建交40周年為新的歷史起點,推動中葡友好合作,雙方以簽署中葡政府間共建「一帶一路」合作諒解備忘錄為契機,全面加強「一帶一路」框架內合作。

德索薩表示,明年將迎來葡中建交40週年,葡萄牙期待著深化同中國在經貿、金融、人文等領域交流合作,歡迎中國企業擴大對葡投資。葡萄牙支持「一帶一路」倡議,願成為陸上絲綢之路和海上絲綢之路在歐洲的樞紐。葡中在許多國際問題上立場相近,都支持多邊主義,反對單邊主義,

葡萄牙曾在澳門殖民統治長達446年,一直與中國保持聯繫。中國和葡萄牙於1979年2月8日建交,同年9月,兩國互派大使。建交35年以來,兩國在政治、經貿、文化、科技、軍事等各領域的友好合作關係不斷發展。1987年4月,中葡兩國政府通過平等協商就解決歷史遺留的澳門問題達成協議並簽署了關於澳門問題的聯合聲明,1999年12月20日,中國恢復對澳門行使主權。

葡萄牙位於歐洲伊比利亞半島的西南部。東、北連接西班牙,西、南瀕臨大西洋。國土面積為92212平方公里,人口約1035.81萬(2015年),人口密度為113人/平方公里,居民主要為葡萄牙人,其他合法居民約40萬人,主要來自巴西、安哥拉、莫三比克等葡語國家及部分歐盟國家。

經濟方面,葡萄牙是歐盟中等發達國家,工業基礎較薄弱。紡織、制鞋、釀酒、旅遊等是國民經濟的支柱產業。軟木產量占世界總產量的一半以上,出口位居世界第一。近年來,葡政府推行經濟外交,吸引外國投資。截至2014年底,外國對葡年直接投資存量為1166億歐元,同比增長1.3%。主要投資領域為批發零售貿易、金融保險、加工、電力、天然氣及自來水、資訊通訊、科技諮詢、建築、房地產等。投資來源國主要為西班牙、法國、英國、盧森堡、荷蘭、德國、瑞士、比利時、奧地利、愛爾蘭等。

根據中國海關統計的資料顯示,去年中葡雙邊貿易額為55.8億美元,與上一年持平。其中中方出口34.5億美元,同比增長下降14%;進口21.3億美元,同比增長34.8%。中國對葡出口商品主要有:電機電氣設備、機械器具、玩具、傢俱、鋼鐵製品等。進口商品主要有:機械器具、電機電氣設備、軟木及其製品、紙漿及廢紙、礦產品等。

G.jpg H.jpg

Read more

與死亡有關的用詞

中國漢語詞匯豐富,同一個事情可以用很多不同的詞語來表達,或因應不同的情況使用不同的用語,例如一個人去世,就可以有很多不同的說法,而且死亡在傳統中國文化裡,都是比較忌諱和不便公開討論的話題,由此便衍生出很多不同的詞語,如百年歸老、與世長辭等,亦有一些帶有宗教色彩的用詞,如歸西、仙遊、登極樂等。

在廣東話裡,去世有很多不同的說法,如打柴、瓜柴、瓜老襯、瓜咗、釘蓋、釘咗、去咗、走咗、冇咗、香咗、冚旗、兩腳一伸、伸直咗、賣鹹鴨蛋等。其中一個很有趣的說法,為何「賣鹹鴨蛋」用來表示去世?據說,從前有一些閩南人,會把石頭、熟鴨蛋放入死者棺材,在封棺前向死者說:「石頭爛了,鴨蛋孵出來,你再回家吧。」,但熟的鴨蛋是孵不出鴨子的,意思即勸告死者不要執著於人間,而閩南語土丘即指墳墓,死者將鴨蛋帶到土丘,故後來「死亡」被戲稱為「土丘賣鴨蛋」。「土丘賣鴨蛋」後來演變為「蘇州賣鹹鴨蛋」,因為「土丘」、「土周」在閩南中與「蘇州」音近。不過,此純粹為閩南人流傳下來的戲謔之俗,真正的蘇州居民並不知道此俚語。傳到廣東時,「蘇州賣鹹鴨蛋」再度簡化為「賣鹹鴨蛋」,成為粵語俚語。

另外兩個與死亡有關的粵語用詞也頗有趣的,就是「冬瓜豆腐」和「三長兩短」,例如「如果我有乜冬瓜豆腐,個仔甘細個都唔知點算。」句中的「冬瓜豆腐」是指突發致命的事件或意外,「三長兩短」與「冬瓜豆腐」的意思差不多。

舊時在辦完喪事答謝親友的解穢酒上,其中一道素菜就是冬瓜豆腐,意指死者是「一青二白」(冬瓜清豆腐白),由於冬瓜豆腐只有在解穢酒才會吃到,所以後來人們將冬瓜和豆腐來比喻不吉利、遭遇不測或後果嚴重的情況。而「三長兩短」的由來來自棺材,據說古時棺材不用釘子,用皮條把棺材底與蓋捆合在一起。 橫的方向捆三道,縱的方向捆兩道。橫的方向木板長,縱的方向木板短,故後來「三長兩短」意指死亡。亦有一說法指一副棺材是由三塊長板和前後兩塊短板組成,棺材蓋要最後蓋上所以不算,故此「三長兩短」暗指棺材,後來引申至死亡的意思。

此外,帶有宗教色彩意指死亡的用詞,分別有歸西、上西天、乘鶴西去、仙遊、登極樂、往生、見閻羅王、主懷安息、魂歸天國、蒙主寵召、息勞歸主、上天堂、圓寂、涅槃等。

在佛教的理念中,以往西方極樂、脫離輪迴為目標,故去世有「往西」、「歸西」之說法,甚至有「駕鶴西歸」一詞。

此外,對於一些特別的人去世,亦有特別的用詞,如帝皇專用的「駕崩」,女性專用的「香消玉殞」、「壽終內寢」,男性專用的「壽終正寢」。

與死亡有關的四字詞亦有不少,如一命嗚呼、撒手塵寰、天妒英才、百年歸老、與世長辭、英年早逝、返魂乏術、百年之後等等。

與死亡有關的用詞

Read more

社工局辦講解會 談長者權益保障

《長者權益保障法律制度》講解會.tif

社工局辦講解會

談長者權益保障

【本報訊】社會工作局自今年10月起持續舉辦了多場《長者權益保障法律制度》專題講解會,加強公共部門人員、社會服務機構主管、專業和前線服務人員、服務使用者(尤其長者)等對法律的了解,累計有約550人出席。

《長者權益保障法律制度》已於2018年11月19日正式生效。社工局持續透過法律專題講解會,向社會各界講解法律條文內容,讓參加者掌握立法目的與長者依法享有的權益保障,傳達維護長者權益是全社會共同責任的重要訊息;此外,講解會上亦介紹了本澳與長者相關的政策和服務現況,讓參加者瞭解特區政府在落實長者政策方面的具體成果。

未來,社工局將持續開展相關社區宣傳推廣工作,透過不同形式的講解會和活動,加強社會大眾對《長者權益保障法律制度》的認識。如有查詢,可於辦公時間內致電社工局長者服務處83997705。

Read more

癡情哀怨潦倒的葡國詩人

在澳門舊一百元鈔票上有一個葡萄牙人的圖像,他就是葡萄牙著名詩人庇山耶,葡萄牙文學象徵主義派代表人物。這位詩人在葡萄牙出生,由於家庭和愛情均失意,並因此而遠離祖國,去到地球另一半的澳門,以為可以逃避現實,他雖然曾任教師和獲任澳門法區局長、物業登記局局長等公職,但是因為染上毒癮而潦倒地生活,直至離世。庇山耶一生都是在哀怨中度過,寫下了三十多首哀怨的詩,出版有詩集《滴漏》。而庇山耶亦愛中國的詩,曾翻譯了多首中國詩,出品了雜文集《中國》,內有記述孫中山先生於1912年5月在澳門與中外人士會面之事,資料珍貴。為紀念他,澳葡政府將爐石塘街命名為庇山耶街,並為一百元鈔票使用他的頭像,另外,在新口岸藝園內亦立有庇山耶全身鋼像。

C.jpeg

庇山耶(Camilo de Almeida de Pessanha,一八六七~一九二六),他出生於葡萄牙的科英布拉。他的父親是一名法官,母親是父親的女傭,庇山耶是名私生子,哀怨不幸似乎是與生俱來的,因為母親身份低下,而自己與父親的關係亦不被承認,他從小就沒有父愛,這種缺乏父愛的成長歷程,影響了他的一生,他甚至刻隆了父親的軌跡,亦不愛自己的親生子,甚至連為兒子受洗亦用無名氏來進行,死後亦不留兒子一丁點的遺產。

庇山耶對母親的感情是複雜的,他把妓女出生又成為聖女的抹大拉的瑪麗婭影射自已「奇怪的」母親,在詩中寫到:「母親的靈魂啊,別再回來了」,用由此可見他一方面覺得母親身份低下卑賤,但又覺聖潔,同時又表現了那根深植於自己內心的私生子身份的刺是難以拔除。

在長期扭曲的家庭環境中成長,庇山耶的童年成長並不開心,導致了他憂鬱、敏感、懦弱、自我封閉的性格。十八歲時,他進入父親就讀同一所大學──科英布拉大學,就讀法學院,但對文學有濃厚的興趣,因為興趣不在於法律,他的學習成績並不好,因此延時了一年才畢業。

庇山耶生得矮小、瘦弱,長相並不好看、人又沒勁,又內向,因此沒有女生願意跟他談戀愛。也許由於情場失意,他開始移情於詩歌,作品在當地報刊時有發表,但並未顯露出超眾的才華。這個失意詩人一如很多著名的文學家、畫家、詩人一樣,生前並不出名,直至他死後,他的詩才給人注意,並成為著名詩人。

庇山耶大學畢業之後就到奧比多斯這座美麗的城市從事司法工作,在此他認識了好友阿爾貝托•卡斯楚,並因而結識了阿爾貝托的妹妹安娜。這位女生同樣迷戀文學,後來便成為一位作家。由於大家都對文學有興趣,庇山耶對安娜一見鍾情,以為遇到了紅顏知己,這對庇山耶來說安娜是他初戀的對象,但是嚴格來說這只是他的單戀,因為安娜並不愛他。庇山耶很快向安娜示愛,但遭到了安娜拒絕,這成為他一生都無法癒合的傷口。安娜稍後和所愛的男朋友訂婚,這對庇山耶來講是無比的打擊,就在安娜訂婚的那一天,庇山耶決定離開這個痛苦悲傷的地方,就在1894年,他遠渡重洋到地球另一邊,一個被葡萄牙殖民的東方小漁港──澳門。

庇山耶為安娜而作的《別離之歌》中這樣寫道:

上船遠航的人,註定要離鄉別井的人,

可別將愛情的痛苦一起帶走……

……

我要設法買一把銀質的鎖。

我的這顆心就是那封上的保險箱。

重重設鎖:裡面有一封信……

——是你訂婚前的最後一封信。

庇山耶對安娜的愛可以說是至死不渝,他在澳門生活二十年,並沒有再和葡萄牙藉女生交往,而是與一群身份比較低的中國女人同居,即使這些中國女人有了自己的子女,他亦沒有和這些女人結婚。1914年,庇山耶聽說安娜的丈夫不幸逝世,他於是重新點燃了希望之火,他馬上回到葡萄牙,熱切地與安娜交往,為她朗誦自己的詩歌,但是他只是獲得了安娜的讚賞,但就僅此而已,當庇山耶再次向安娜求愛時,又遭到了安娜無情的拒絕。失意的庇山耶再次返回澳門,從此再也沒有踏上故鄉的土地。 (本系列下期再續)

1920年出版的庇山耶詩集《滴漏》(互聯網圖片)

庇山耶像(互聯網圖片)

Read more

特區政府明年換屆 崔:做好選舉工作 加快經濟適度多元參與國家戰略部署

崔世安稱做好明年政府換屆工作.jpg 慶祝澳門特別行政區成立十九周年升旗儀式.jpg

特區政府明年換屆

崔:做好選舉工作

加快經濟適度多元參與國家戰略部署

【本報訊】特區政府昨日舉行升旗儀式及酒會,慶祝澳門特區成立十九周年。行政長官崔世安在酒會致辭時表示,明年迎來澳門回歸祖國二十周年,也是特區政府換屆之年。將依法有序做好行政長官選舉委員會委員的選舉安排、以及行政長官的選舉工作,營造良好有利的社會氛圍。他又稱,特區政府將加快澳門經濟適度多元化發展的步伐,全面參與國家深化改革開放的戰略部署。

崔世安致辭時稱,面向新的一年,澳門特區政府將與廣大居民團結一致,把認真學習貫徹國家主席習近平的重要講話精神,有序建設“一中心,一平台”,加大力度推進經濟適度多元,作為當前澳門的重要工作。結合澳門的自身優勢和發展特點,進一步研究和探索產業結構轉型,加快澳門經濟適度多元化發展的步伐。

崔世安稱,本澳目前正積極透過政府扶持、政策引導、企業主動,推動作為主體產業的旅遊休閒產業健康發展,同時扶持會展、中醫藥、特色金融及文化創意等新興產業,逐步優化產業佈局。另一方面積極透過區域融合發展,作為強化澳門產業適度多元的腹地,提升經濟適度多元的成效。

崔世安表示,明年迎來澳門回歸祖國二十周年,也是特區政府換屆之年。將依法有序做好行政長官選舉委員會委員的選舉安排、以及行政長官的選舉工作,營造良好有利的社會氛圍。他並衷心希望社會各界繼續發揚愛國愛澳精神,匯聚智慧和力量,齊心協力共建澳門,將“一國兩制”的偉大實踐推動向前,為實現中華民族偉大復興的中國夢做出應有貢獻。

崔世安稱,特區政府將充分認識和準確把握澳門在新時代國家改革開放中的定位,以“國家所需、澳門所長”?原則,創新思維,開拓進取,全面參與國家深化改革開放的戰略部署。特區政府會加強與中央部委、粵港兩地政府的溝通,積極作?,讓廣大的澳門居民在參與大灣區的建設過程中有更多的獲得感。

特區政府昨日早上在金蓮花廣場舉行隆重升旗儀式,由行政長官崔世安主禮,澳門中聯辦副主任姚堅、外交部駐澳特派員沈蓓莉、立法會主席賀一誠、終審法院院長岑浩輝、特區政府主要官員和社會各界人士等三百五十人出席。升旗儀式吸引不少市民和遊客在金蓮花廣場兩側圍觀。特區政府隨後舉行慶祝酒會,出席的嘉賓約有九百一十人。此外,多個政府部門及民間團體今日分別舉行活動,熱烈慶祝澳門特區成立十九周年。

行政長官、特區主要官員出席升旗儀式.jpg

Read more

火頭處處

多個等上樓的公屋項目,包括青洲坊大廈、青濤大廈及快盈大廈共逾千個單位,去年因「天鴿」吹襲受到一定程度損毀,導致入伙期延誤,其中青洲坊大廈最近才安排首批住戶上樓,以為可以安安樂樂,惟好境不常,政府在最新一次收則時發現該大廈近二百七十道消防門唔合規格,未能過關,需要重新購置更換,涉及四千萬元公帑。事件再次反映出公共房屋的建設有多甩漏,費時失事,損耗人力物力。

青洲坊大廈於二零一二年完成設計,時易勢易,工程之長,追唔上時代,有關消防門未能符合已提高的消防標準,青洲坊大廈經過三次收則,最近一次才發現問題,導致該批消防門變成廢料,得物無所用。新例提高了消防標準,從安全角度考慮,更新消防門是必須的,人命尤關,即使浪費公帑,政府也得要做好,不能馬虎,矇混過關,這即毫無疑問。四千萬元,相比用上數以億元來裝修翻新公共項目,銀碼算少!

不過條數唔可以咁計,若公共工程能夠擺脫慣性延誤,或許就能夠避免出現所謂咁多難以預測的情況,當中需要做好前期規劃,預視可能會碰到的問題,能更周詳考慮,亦不至於因為左改右改而超支。建設必須用錢,但花了錢都唔可以成事,就很難令人有信心。正如司長形容自己日日好似救火咁,有時仲幾個火頭,唔知救邊嗰先。本澳尚有許多公共工程開展中或待進行,若長此下去,有救火英雄都唔掂!

山草

Read more

澳門國際機場新增四航線

【本報訊】隨著聖誕及新年假期旅遊旺季的來臨,澳門國際機場加強與航空公司配合新增及加密航班,為澳門市民和遊客假期出遊提供更多不同選擇。剛於第四季開通的新航點包括:浙江長龍航空於十一月二十二日開通澳門至西安航線;本月共將開通四條新航線,包括亞洲航空於十二月一日開通澳門至泰國喀比航線;韓國濟州航空於十二月三日開通來往澳門至韓國大邱航線服務。其後將分別於本月七日及十八日,由宿霧太平洋航空開通宿霧至澳門的航班,及中國東方航空開通昆明至澳門的航班。其他航空公司亦將配合市場需要加密至中國台灣及東南亞的航班,同時也會提供至日本札幌及廣島等包機,為市民和遊客假期出遊提供更多選擇。隨著港珠澳大橋開通,澳門國際機場將不斷鼓勵航空公司在有潛力的市場中加頻加密,共同開發新航點,特別是中長航線方面,積極推動航空公司利用第五航權發展長途航線,為本澳居民和遊客帶來越來越豐富的出遊目的地選擇。

澳門國際機場新增四航線

Read more

海 角 遊 雲

澳門有一處地方的名字充滿詩意,中國海南島有「天涯海角」,澳門有「海角遊雲」,這名字聽上去有海闊天空的意境,但「海角遊雲」原被稱為「海角遊『魂』」,聽上去的意思就好像有很多鬼魂遊蕩,一字之差意境也相距千里。

「海角遊雲」位於澳門半島東北角馬交石山東端,三面皆為峭壁,下方為澳門水塘,現為一處休憩區,是觀賞澳門風景的理想地點。

「海角遊雲」正式名稱為「瑪利二世皇后眺望台」(Miradouro de D. Maria II),不過,「瑪利二世皇后」其實是指葡萄牙女皇瑪莉亞二世(D. Maria II),不過從前的華人不知道她是女皇,以為是皇后,故把譯名譯為瑪利二世皇后。瑪莉亞二世於1845年11月20日宣布澳門為自由港,及於1846年派遣亞馬留(又譯亞馬喇)出任澳門第79任總督,推行殖民政策。自此葡萄牙得以實際管治澳門。

據說於1622年,荷蘭人欲搶佔澳門,攻打葡萄牙人,在附近劏狗環搶灘登陸,結果荷軍大敗,戰況慘烈,不少荷蘭士兵命喪於此,人們迷信那些亡魂仍在海角一帶徘徊,得不到超渡,故該處有「海角遊魂」之稱。後來由於「海角遊魂」這個名稱太恐怖,且不吉利,故將「魂」改為同音字「雲」。

1955年,澳葡政府曾在「海角遊雲」豎立紀念碑,紀念澳門開埠四百周年,並於同年7月5日宣布澳門為葡萄牙的海外省。同年10月,葡人被時任中國總理周恩來警吿,便連夜將紀念碑拆毀,現只留下遺跡。

人們平時可能比較少機會聽到「海角遊雲」的名字,但在觀賞澳門格蘭披治大賽車時,會聽到旁述員提及「海角遊雲」,沒錯,澳門格蘭披治大賽車著名的東望洋跑道的組成街道之一,包括其中一段的馬交石砲台馬路,在經過通訊博物館後,在馬路拐彎處便會經過「海角遊雲」,然後沿路走便會進入「髮夾彎」。

現時的「海角遊雲」附近值得一遊的地方還有通訊博物館,亦有小徑通往澳門水塘,可欣賞水塘和外港一帶風景。

D.jpg

海 角 遊 雲

E.jpg F.jpg

Read more

民建聯持續上門探訪送關懷

民建聯持續上門探訪送關懷.jpg

【本報訊】本澳近日氣溫下降,民眾建澳聯盟代表李良汪及吳超偉,聯同民建聯義工隊分別走訪多區,上門探訪及慰問雙老家庭、行動不便人士、長期病患及獨居長者等,了解他們的生活狀況,並送上乾糧及義工親手制作的保暖冷帽,提醒他們需因應天氣變化注意保暖。

有受訪者表示,雖然氣溫有所下降,但義工們上門探訪慰問,讓其感受到社區的關愛及溫暖,感謝民建聯長期用心關懷及定期上門探訪。期望該會持續組織義工到各區進行探訪,發動更多人士傳遞社會正能量。

李良汪表示,今年組成了「社區關懷義工隊」,透過培訓凝聚一班熱心義工,共同製作包括防蚊中藥香包及冷帽等物品,並持續上門進行探訪,一方面讓義工在過程中傳達社區關懷及鄰里互愛的訊息,同時透過親身了解,跟進受訪家庭的實際情況;未來,民建聯將不斷擴大及深化地區服務,持續為有需要人士提供適切支援。

民建聯持續上門探訪送關懷

Read more