華人自古講究家庭倫理,更有「五服」制度,但古代一個家族少說數十人,多了幾百人也有,這必然難以認全,若在外發生爭執衝突,卻原來同是一家人,那便是「大水沖了龍王廟,一家人不認得一家人」。
此話的出處還真是「老爸打兒子」。傳說在很久以前,東海岸邊有座龍王廟。離龍王廟幾里遠的地方有塊菜地,菜地緊挨著一座廟。廟里的老和尚和種菜的老頭是好朋友,兩人經常在一起下棋聊天。老頭神秘地對老和尚說「方丈,有件奇事,原先我那二畝菜園子都是我自己打水澆,可自從昨天開始,等我去澆園子時,菜園子已都澆過了,也沒看見是誰給澆的。你說怪不怪?」和尚聽了也覺得奇怪,決定去看看,弄個水落石出。當晚,老和尚早早地來到菜園,在離那口水井不遠處藏了起來。整整盯了一夜,天快亮時,忽聽「咔嚓」一聲,從井內射出一道白光,飛出一隻像鵝似的怪物。只見他兩只大翅膀「忽扇」了幾下,井水就溢出老高。眨眼間,那只怪物又飛入井內。和尚到井邊看時,菜已全部澆好了。一連三個夜裡都是這樣。