濠話坊

石排灣公屋為本澳首個引入再生水系統的公共房屋

石排灣澳大用再生水

收費八五折毋需申請

路環石排灣公屋及澳門大學已於三月份起正式使用再生水。海事及水務局局長黃穗文表示,石排灣再生水站經超過近半個月調試後,在三月一日凌晨零時起正式向石排灣公屋群(安順大廈除外)及澳門大學供應,主要用於沖廁及綠化。下階段將推進新城A區再生水站的設計及建設,未來供應將擴展至新城A區、C區及D區等。

路環再生水站一期在今年初竣工,每日供水能力達二千五百立方米,率先為約有八千戶的石排灣公屋及澳門大學供應,主要用作沖廁和綠化。再生水收費是自來水費用的八五折,不設階梯式收費。被問及石排灣公屋群為何未包括供應安順大廈?黃穗文指出,安順大廈屬較早期興建的公屋,本身未設置雙管道系統。若在現有基礎上加建雙管,工程繁複且效益不高,因此不納入今次再生水供水計劃,暫時亦未有計劃將該大廈納入再生水供應範圍。

路環再生水站第二期和人工島再生水站已經進行設計工作,在路環再生水站第二期若完成後,再生水供水能力將提升至每日一萬五千立方米,未來供水區域將延伸至偉龍馬路地段及路氹城區。黃穗文表示,計劃在人工島污水處理廠旁興建再生水站,使用人工島污水廠出水作為再生水源,未來供應新城A區、C區及D區等。由於人工島污水廠預計二零三零年建成,當局將於今年啟動人工島再生水站的設計及招標工作以配合進度。

黃穗文指出,未來計劃拓展再生水用途至景觀用水,例如路氹城的人工湖、運河等,以及大型場所冷卻水塔用水等,目前已完成拓展用途的研究。由於上述用途對水質要求較高,未來再生水站將提升水質處理標準。

黃穗文指出,政府中長期目標是二零三零年再生水佔全澳總用水量百份之五,二零三五年佔總用水量百份之十。至於與大型休企合作推動使用再生水,她透露當局在編製再生水計劃時已參訪相關機構,了解其場所雙管道設置情況,雙方持續溝通。她相信,具社會責任的大型企業會樂意配合採用更環保且價格相對低的再生水。

海事局表示,再生水開始供應後,用戶即可使用再生水,毋需額外辦理任何手續。澳門自來水股份有限公司發出的水費單會同時列明飲用水和再生水的用水量和金額,用戶按慣常交水費的方式並按水費單上的總金額支付即可。當局設有完善的水質監測、應急機制及法律規定,確保從輸送、分配至終端使用的全過程符合安全與品質要求。

澳門再生水三月一日正式入戶石排灣及澳門大學,標誌着澳門水資源發展邁向重要里程碑。為讓居民提早認識再生水,海事及水務局聯同澳門自來水及七個社團,於過去數月來展開宣傳推廣工作,並安排專業人員提供面對面諮詢服務。

路環再生水站一期三月起供應再生水

再生水計劃重啟

可減向內地需求

二零零八年政府成立“推動構建節水型社會工作小組”,致力透過不同渠道及形式推動社會各界及旅客節約用水,並積極制訂適當有效的公共政策和措施,以穩定供水及提高公眾的節水意識。節水小組成立後,政府積極尋求水資源可持續發展方法,分析了一些非常規水源的發展機會,專家根據實際情況分析,認為澳門最適合優先開發“再生水”。

二零一二年,節水小組委託顧問公司進行澳門“再生水”發展總體規劃研究,從技術、社會及財務角度綜合分析及評估“再生水”資源開發利用在澳門未來十年的發展模式及規模,並對“再生水”進行公眾諮詢。

小組於翌年二月完成了“澳門再生水發展規劃(二零一三至二零二二)的公眾諮詢”工作。小組透過各種途徑收集到超過一百一十三多份、共二百五十二條諮詢問題及意見。諮詢總結報告中,大部份意見認同在本澳開發利用再生水,體現了本澳市民的環保節水意識相對較高。社會各界主要關注的議題包括再生水的風險管理,例如再生水生產、營運和輸送的監管等,以及再生水的發展策略,例如興建再生水廠的進度、鋪設管道和拓展供應區域的計劃等。大部份意見認同“再生水”利用有利提高用水效益和推動節約用水的長遠政策,支持政府落實有關計劃。

到二零一五年四月,前任運輸工務司司長羅立文表示,“再生水”廠的建設費用高達六十億元,但生產水量有限,質疑用作沖廁是否值得?”再生水”發展計劃就此擱置。

二零二零年十二月《粵港澳大灣區水安全保障規劃》提出,需加大非常規水源開發力度,把非常規水源納入區域水資源統一配置。加快城市污水和再生利用設施改造建設,城市綠化等領域優先使用“再生水”;政府重啟再生水計劃,並完成“澳門中水回用深化研究”,擬下降“重用水”標準,將居民生活用水進行回收,處理至“中水”用於沖廁、綠化等用途。所謂“中水”,是指生活污水或雨水經過適當處理後,水質達到一定標準,可用於非飲用的再生水。它的水質介於自來水(上水)和下水道污水(下水)之間,因此得名“中水”。中水可用於沖廁、綠化灌溉、洗車、工業冷卻等多種用途,是一種重要的水資源迴圈利用方式。

為落實本澳應用再生水,政府於去年八月制定了《供排水技術規章》,當中的《再生水公共配水系統的技術規定》、《樓宇再生水配水系統的技術規定》及《再生水的水質標準及水質監察規則》訂定了再生水系統的設計、安裝、標識、測試及再生水供水水質等技術標準。業界可依規範設計、建設及營運再生水供水系統,確保從水源輸送、分配至終端使用的全過程均符合安全與品質要求。

當局指出,供水安全是支撐澳門社會發展的關鍵要素。但澳門淡水資源十分短缺,九成九的原水由內地供應。因此,澳門要保障供水安全穩定,除了依靠國家的大力支持外,也需要落實各項開源節流措施。

澳門再生水水管採用與自來水水管不同的顏色以作區別。建築物內的再生水水管為紫色,自來水水管則為白色、銀灰色、黃銅色。

再生水水管為紫色與飲用自來水有區別

提升資源保障安全

長遠計擴用再生水

澳門自來水公司執行董事關小冰早前在公開場合表示,居民用水量佔全澳用水量約四至五成。隨著A區公共房屋及P地段樓宇陸續入伙,以及離島多家酒店項目相繼投入營運,預測今年整體用水量將有約百份之三的增長。今年供水公共服務涵蓋至再生水供應,三月初正式向石排灣公屋及澳門大學供應再生水;用於沖廁和綠化,日均供水量約一千五百立方米。

她指水公司配合政府推進多項工程,包括石排灣水庫擴容工程,強化淡水儲備及應變調蓄能力;繼續推進新城A區供水管網及共同管道建設,並充份利用三條跨海大橋的輸水管道及結合石排灣水廠,進一步完善南北互補的供水佈局。珠海平崗泵站二期擴建工程年初正式通水,提供更穩定和可靠的原水保障,進一步確保對澳供水安全。

政府曾先後採用“再生水”及“中水”作表述可循環利用水,按照現時國家已出台的相關標準和規範,均主要採用“再生水”進行表述。基於為符合國家的相關標準與規範,採用“再生水”作表述具有必要性。

再生水是污水經過深化處理後可循環利用的水,作非飲用的用途,例如沖廁、綠化等。待技術成熟和條件許可後,可考慮拓展到其它的用途,以節省珍貴的淡水資源。再生水應用既能對寶貴的水資源作循環利用,又能減少對內地輸澳原水的需求。透過再生水項目,可以提高水資源循環利用水平,減少原水消耗,同時加強澳門供水系統的穩定性,提高澳門供水安全的保障能力。

現時內地多個省市和外地也有開發利用非常規水源的成功經驗,如北京、深圳、香港和新加坡等。再生水無色無味,水質標準是參考中華人民共和國國家標準《城市污水再生利用城市雜用水水質》而訂定。再生水水質標準將包括微生物及消毒指標等。澳門自來水公司每日檢測,以滿足衛生安全的要求。

由於路環石排灣公共房屋興建之初,在設計上已經特別引入再生水系統,為本澳首個引入再生水系統的公共房屋社區,為此石排灣公屋每個單位均鋪設雙管網的供水系統(自來水及再生水)。因此成為本澳首個首先可以使用再生水的公共房屋。再生水喉管接駁有別於自來水,再生水來自污水處理廠的排水,而相關喉管連同公屋建設時已一併鋪設,再生水會直接通過管道輸送至馬桶用作沖廁,不會讓市民主動接觸再生水。

當局向市民普及再生水知識